da Renato Notaristefano, Taranto

Mi trovo in difficoltà dopo aver letto nei giorni scorsi i giornali italiani e ascoltato le televisioni.
La Corte di Giustizia dell’Unione Europea da quando è stata istituita nel 1952 (dal 1989 il Tribunale di Prima Istanza), ha sempre avuto sede a Lussemburgo.
Ma da quando si parla della decisione del Tribunale di Milano (sulla processo SME) di rivolgersi alla Corte di Giustizia europea quasi tutti i giornali stampati ed on line (anche Repubblica, Corriere della Sera, Unità) ci fanno sapere che la Corte europea di giustizia ha sede a Strasburgo.
Per cui temo che quegli italiani che hanno letto i giornali rimarranno un po’ confusi, quelli che vengono informati solo ascoltando la TV pubblica saranno certi che… la Corte diu Giustizia ha sede… a Strasburgo! Ritengo duro a morire quel luogo comune che, nel passato, metteva a volte fine alle tante discussioni: “L’ha detto la TV!”.
Toglietemi una curiosità: quale agenzia di stampa, per prima, ha parlato della città alsaziana – forse confondendo la Corte di Giustizia (a Lussemburgo) con la “Corte europea dei diritti dell’uomo”, a Strasburgo – mettendo fuori pista i tanti redattori distratti?
Siamo tutti europei, si dice. Ma in Italia non conosciamo ancora le Istituzioni europee e dire che forse non conosciamo neppure quelle italiane è una magra consolazione.

Renato Notaristefano

Taranto