da Umberto Biondi

Forse a te l’ha spiegato il marinaio Simone, il proprietario della barca con quel nome, ma ai non siculi e’ sfuggito un dettaglio per me bello e un po’ verghiano. La parola “Accura” (K o C non fa differenza, il siciliano esiste solo parlato) e’ nel linguaggio parlato un’invocazione che significa “Prudenza”, “Fai attenzione” o piu’ letteralmente “Abbi cura di te”. Rende l’idea del pescatore che va a rischiare sul mare insidioso per sfamare la famiglia che lo aspetta a terra. E ,da questa, della filosofia di vita che ne deriva. Se dovessi trovare un peschereccio che hanno chiamato “Titanic” ti posso assicurare che si tratta di una auto-presa per il culo.