Durante la ricerca del ristorante dove mangiare la paella valenciana i due, l’anziano e il giovane finiscono su un tram molto elegante che poi scoprono  essere la metropolitana. Abituati a fare il biglietto a bordo, salgon al volo, ma il conduttore è chiuso ermeticamente nel suo abitacolo e dopo un po’ si trovano alla fermata Colon. Lì finisce la loro paura di essere beccati da qualche controlòr. Con disinvoltura e sicurezza i due s’avviano all’uscita dopo un paio di scale mobili. Sorpresa! Per uscire bisogna avere il biglietto. Un po’ depressi i due tornano indietro, riprendono la metro e scendono alla fermata dopo. Stessa scena pietosa. Come due topi in gabbia impazziti andiamo avanti indietro senza sapere cosa fare. I tornelli non sono come quelli classici che con un salto, hop, come con l’olio Cuore, può superare. Sono due alte sliding doors. Chiediamo vergognosi a due spagnoli: No tenemos tichetes. Que hacer? Rispondono: atràs. E pensano: i soliti italiani pirla. Ci mettiam dietro di loro e passiamo le maledette sliding doors. Rimane in noi la netta sensazione di avere fatto una indubitabile figura da cioccolatai.