da Giorgio Trono

Caro Schiavone, Massimo Fini giudica opportuna una sentenza secondo cui in Italia si è liberi (ripeto, si è liberi) di reclutare terroristi che si fanno saltare in aria altrove contro obiettivi militari. Giudicarla opportuna significa aderire ad essa, dunque trarre soddisfazione dalla stessa, dunque (va bene l’espressione sarà un po’ forte, lo ammetto, ma tra i significati di rallegrarsi sul vocabolario c’è anche quest’ultimo) se ne rallegra. Piuttosto è lei a stravolgere le frasi da me scritte: dire “Fini si rallegra che in Italia si reclutano terroristi…” è diverso dal dire “Fini si rallegra che in Italia si è liberi di reclutare terroristi…”. O no?