da Francesco Pieri, Pisa

A proposito del dibattito sulla sillaba UR nel titolo della versione originaria del Partigiano Johnny di Fenoglio: non so nulla di Fenoglio, ma può darsi che si tratti della sillaba che si premette in tedesco ad significare la versione originaria, iniziale, di qualcosa? Ad esempio “Ur-text” (manoscritto, versione autografa, molto usato per le partiture), “Ur-geschichte” (pre-istoria), e molte altre.