da Peter Freeman

Caro Csf, l’amico Mirko Morini scrive dei London Wasps, squadra inglese di rugby. E dice, Morini, che il Wasps sarebbe, in questo caso, l’acronimo di White, Anglo-Saxons and Protestants. Non e’ cosi’. L’acronimo WASP si usa, con quel significato, negli Stati Uniti, non nel Regno Unito. E questo per almeno due buoni motivi. Il primo e’ che gli inglesi hanno fatto mille porcate, ma non si sognerebbero mai di marchiare una squadra di qualsivoglia sport con un acronimo a connotazione razziale o religioso. Ci possono essere i celtici (e’ la squadra di calcio cui fanno riferimento i cattolici di Glasgow, contrapposta ai Rangers), i Saraceni, i Barbari, quel che volete, ma i bianchi anglosassoni proprio no. E c’e’ un secondo motivo: i protestanti inglesi sono una minoranza nella minoranza, poiche’ la chiesa e’ anglicana. I London Wasps sono, insomma, le vespe di Londra, come ben risulta dal logo (si trova al sito www.wasps.co.uk) e dalla storia del club, nato nel 1867.