dalla Kurdish Mailing List

L’ Associazione “Verso il Kurdistan” di Alessandria, che da anni svolge una intensa attivita’ di sostegno alle vittime della repressione in Turchia (gli “Affidi”, o “Adozioni”), si e’ resa protagonista, nel mese di novembre 2002, di un Viaggio-Delegazione in Turchia, di cui si riporta qui di seguito la Relazione: “Viaggio in Kurdistan, Viaggio nei Diritti. Resoconto del viaggio degli affidatari alessandrini a Istanbul: 15.11.02-19.11.02”. Gli affidatari alessandrini che hanno effettuato tale viaggio a Istanbul (si’: il
Kurdistan e’ anche ad Istanbul, in seguito alla massiccia emigrazione interna provocata dalla sistematica distruzione dei villaggi kurdi operata dal Regime) sono alcuni dei cittadini che da anni intrattengono relazioni di affido a distanza con i detenuti incarcerati in Turchia per motivi politici e di opinione, o meglio, per lo piu’ con le loro famiglie, in quanto private (a causa dell’imprigionamento del capofamiglia) di ogni mezzo di sostentamento economico. Ma l’affido a distanza non e’ solo sostegno economico, bensi’ anche relazione interpersonale e spesso di amicizia, tra famiglie italiane e famiglie kurde, relazione che si nutre di un continuo scambio epistolare, e ora anche di questi viaggi, preziose occasioni di incontri e di colloqui, utilissimi sia per rinsaldare i vincoli di amicizia e di comunicazione, sia per avere un quadro aggiornato e documentato
di quanto sta accadendo oggi in Turchia. E’ in funzione di questa duplice valenza, di testimonianza umana e personale, e di informazione socio-politica, che la Relazione di questa Delegazione viene qui proposta ai lettori della Kurdish Mailing List.

La relazione in documenti